Scattered across the bleak moors on Arran's west coast is a bewildering chain of stone circles and Bronze Age tombs. We tried to make sense of them...