The pink sandstone ruins of Dryburgh Abbey stand in their own little pool of time, listening for the gentle chant of prayers