The Iron Age occupants of this broch had to abandon it in a hurry, but they left behind some clues about their way of life