Mistletoe traditions have been described as some of northern Europe's last surviving remnants of plant magic