After nearly 500 years, is this phantom rider still trapped in the tragedy of a bitter family feud?